Перевод документов, инструкций, статей и прочих материалов требует определённой сноровки. Письменный переводчик китайского должен не только в совершенстве знать язык, но и понимать особенности его пунктуации, орфографии и синтаксиса. Только в этом случае можно гарантировать качественный текст. В нашем бюро Perevod-Kit трудятся опытные переводчики, готовые выполнить письменный перевод с китайского на английский и русский языки и наоборот. Большой опыт позволяет им работать с текстами любой сложности.
Грамотный перевод художественных и технических текстов
Наши письменные переводчики китайского работают как с художественными, так и техническими текстами:
- Художественные тексты требуют особой внимательности. При переводе важно не только донести мысль автора, но и сохранить его уникальный стиль письма. Для этой задачи необходимо владеть языком в совершенстве и быть начитанным.
- Технические тексты тоже имеют свою особенность. Чтобы грамотно донести мысль, нужно обязательно разбираться в тематике материала, который переводишь. Именно поэтому мы нанимаем сотрудников с высшим образованием в разных сферах, чтобы иметь возможность работать с информацией на любые темы.
Также переводчики успешно справляются с нотариальными, медицинскими, экономическими и IT текстами, которые тоже имеют свои нюансы.
Письменный перевод обязательно осуществляется носителями языка. Часть наших сотрудников несколько лет проживала в Китае, а некоторые из них являлись гражданами КНР. Обратившись к услугам бюро Perevod-Kit, вы можете быть уверены, что с вами будут работать профессионалы!
Почему мы?
Почему вам следует заказывать услуги у нашей компании? На это есть несколько причин:
- большой штат сотрудников: у нас трудится более 70 письменных переводчиков китайского языка;
- помощь с выбором: если вы затрудняетесь с выбором работника, сотрудники нашей компании сделают это за вас, исходя из задач, которые вам необходимо решить;
- внушительный опыт работы сотрудников: в Perevod-Kit работают люди с опытом минимум 5 лет, что позволяет нам гарантировать высокое качество перевода каждому клиенту;
- приемлемые расценки: у нас невысокие цены на услуги (стоимость формируется в зависимости от сложности работы и сроков).
Хотите получить грамотный письменный перевод? В таком случае свяжитесь с нами удобным способом или оставьте заявку на обратный звонок!
